Если из фанеры (21-24мм) делать, то шурупы прямо в стенки вкручивать можно с ПВА. Бруски внутри, в таком случае, нужны для крепления передней стенки с динамиком и задней. Правда это и то, как натягивать сетку зависит от того, как будет стоять динамик, внутри или снаружи, закрытый или открытый кабинет. Перед обтягиванием кожезаменителем и т.п. лаком покрывать не надо, клеем надо. И ещё... внутри все дерево обычно красят в черный цвет - чтобы не отсвечивало, ну и если нужно также и переднюю стенку (взависимости от цвета сетки и т.д.) и срез отверстия для динамика (если он внутри стоит).
И на всякий случай, мало ли кому-то пригодится:
в англоязычном интернете кожезаменитель и т.п. - это Tolex, а аккустическая ткань - Grill Cloth
... и добавил:вот очень толковый ролик по изготовлению кабинета 1х12 (там 4 части):
1/4 - Make a guitar cabinet 1x12" based on Marshall... и добавил:ещё вспомнил... кожезаменитель можно использовать обычный мебельный... бывает такой, что от фендеровского например почти не отличается, может менее прочный, зато стоит заметно дешевле... Понятно, что чем только не обтягивают, но это так, если хочется классический вариант...