Автор Тема: Названия брэндов  (Прочитано 7685 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн OTMOP Автор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 67
  • Репутация: +0/-1
  • Зарегистрированный
    • http://
Названия брэндов
« : Августа 12, 2004, 00:36:45 »
Народ, вот мне интересно, как правильно по русски произносить Behringer?
Я слышал несколько версий :)
1. бЕриджер
2. бегрИнгер
3. берайнджер

Как всё-таки верно?

И ещё :) Ibanez, он "ибанез" или "айбанез"

Оффлайн diffe

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 245
  • Репутация: +1/-1
  • пуленепробиваемый
Названия брэндов
« Ответ #1 : Августа 12, 2004, 00:46:56 »
я бехрингер говорю :)
и попробуй докажи, что не правильно.
вообще-то странный вопрос.

Оффлайн Z.i.P

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Репутация: +1/-1
  • Думать-больно!
    • http://
Названия брэндов
« Ответ #2 : Августа 12, 2004, 00:53:39 »
Ibanez тоже можно по-разному произносить! ЯЮ, например, раньше думал, что ибАнез, но после того, как меня обсмеяли несколько продавцов при выборе гитпры, я усвоил, что прально ибанЕз.(кстати я его и купил!)
:)

Оффлайн Илья с Баварщины

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Репутация: +8/-6
  • I&I Double EYE forever!!
    • GTLab.net
Названия брэндов
« Ответ #3 : Августа 12, 2004, 00:58:11 »
аЙбаниз

бEрингер

:-)

Оффлайн Z.i.P

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Репутация: +1/-1
  • Думать-больно!
    • http://
Названия брэндов
« Ответ #4 : Августа 12, 2004, 01:04:05 »
На счёт Behringer'а кому как не Dr. Behringer'у знать как это произносится, а вот на счёт ибанеза- эт ты зряяя!

Оффлайн Илья с Баварщины

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Репутация: +8/-6
  • I&I Double EYE forever!!
    • GTLab.net
Названия брэндов
« Ответ #5 : Августа 12, 2004, 01:08:39 »
Я с Японцем говорил, что на тех фабриках работал. И сейчас наверное работает.  Он мне и сказал.
Он должен знать был.

Сорри - я больше не знаю, где и у кого спросить.

Оффлайн gfgfgf

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2377
  • Репутация: +162/-480
Названия брэндов
« Ответ #6 : Августа 12, 2004, 01:29:28 »
на английском довольно трудно выговорить "беринГер", поэтому мы кличем его "Бэринджэр". а вот Айбаниз - это правильно. ненавижу лохов, которые говорят "ибанэз", почему тогда не "Ебанэз" или сразу "Ебанкрат". кстати, еще - СтрЭтокЭстер, а не "стратокастер". хотя в английском "A"(эй) - есть что-то среднее межу "А" и "Э". вот так вот.

Оффлайн Илья с Баварщины

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Репутация: +8/-6
  • I&I Double EYE forever!!
    • GTLab.net
Названия брэндов
« Ответ #7 : Августа 12, 2004, 02:05:56 »
Буквы eh и ng в слове behringer произносится так(ударение на первую е)

eh - широкое е, немного продлённое из-за h. h само не произносится.

ng - буква n произносится как н, но язык не у верних зубов, а у нёба, и не кончик языка, а вся ширина.
Последующая g - начинается в смысле положения языка там-же, где он находится при произношении n, выговаривается мягко(можно сказать - g - это и есть мычание, когда язык у нёба сзади) и плавно переходит в er. r в конце произносится в пол-силы.

Уф-ф :-)

Оффлайн Tom Tom

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 1150
  • Репутация: +5/-12
    • Tom Tom Vintage & Retro Style
Dr. Behringer - логопед :)
« Ответ #8 : Августа 12, 2004, 02:49:45 »
блин, я язык сломал....
пойду в травмопункт =)

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6657
  • Репутация: +153/-47
  • Номер Два.
Названия брэндов
« Ответ #9 : Августа 12, 2004, 02:55:00 »
Ibanez - не латиноамериканская фамилия, посему читается "айбаниз".
Беринжер - хз, немцев сердцем не понять.

Оффлайн Илья с Баварщины

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Репутация: +8/-6
  • I&I Double EYE forever!!
    • GTLab.net
Названия брэндов
« Ответ #10 : Августа 12, 2004, 02:59:11 »
Немецкий уже стал наполовину английским.

Такой неслабый пиджин-инглиш.

Оффлайн Tom Tom

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 1150
  • Репутация: +5/-12
    • Tom Tom Vintage & Retro Style
Названия брэндов
« Ответ #11 : Августа 12, 2004, 02:59:54 »
как это?

Оффлайн Илья с Баварщины

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Репутация: +8/-6
  • I&I Double EYE forever!!
    • GTLab.net
Названия брэндов
« Ответ #12 : Августа 12, 2004, 03:01:34 »
Люди в разговорах заменяют немецкие слова английскими. Добровольно.

Оффлайн v777

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 397
  • Репутация: +0/-1
  • ...
    • http://
Названия брэндов
« Ответ #13 : Августа 12, 2004, 08:19:32 »
Беринджер

Оффлайн Moonchild

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2579
  • Репутация: +299/-349
  • chaotic good
Названия брэндов
« Ответ #14 : Августа 12, 2004, 09:02:40 »
Ibanez - Йибанисъ :)