Спасибо _SlipknoT_ за разъяснение! По идее, это самая логичная схема для такого футсвитча. А токоограничивающих резисторов параллельно или последовательно со светодиодами там нет?
Смущает вот что: Если вставить "голый" стереоджек (TRS) в гнездо "FOOTSWITCH" и замерить напряжения на его контактах, то относительно земли (Sleeve) на кончике джека (Tip) - напряжение +30 вольт, а на кольце (Ring) - 0 вольт. При рекомендуемой Вами схеме футсвитча напряжение +30 вольт должно быть, по логике, и на кольце (Ring) джека, а там - ничего...
Но я попробую по такой схеме футсвитч спаять, чтобы проверить: работает или нет?